Noun
/ˌɛs.kəˈrɒt.ə.mi/
Escharotomy is a surgical procedure performed to treat full-thickness burns, in which an incision is made through the eschar (the dead tissue that forms after a burn) to relieve pressure and allow for expansion of the underlying tissues. This procedure is critical in cases where the eschar can constrict blood flow, leading to complications such as compartment syndrome.
This term is primarily used in medical contexts, especially in emergency medicine and surgery. It is not commonly found in everyday conversation, making it more prevalent in written medical literature than in oral speech.
Хирург решил, что необходимо выполнить ещаротомию, чтобы снять давление, вызванное ожогом.
After assessing the severity of the wounds, the team proceeded with an escharotomy to prevent further tissue damage.
После оценки серьезности ран команда приступила к есcharотомии, чтобы предотвратить дополнительное повреждение тканей.
In severe cases of burn injuries, prompt escharotomy can be life-saving.
While "escharotomy" is not commonly found in idiomatic expressions due to its specialized medical context, there are idiomatic phrases within the broader scope of medicine that relate to surgical interventions or emergencies.
В мире ожогов ожидание слишком долго для есcharотомии может привести к резанию до самой сердцевины.
"A stitch in time saves nine" - Performing an escharotomy quickly is the embodiment of the saying "a stitch in time saves nine."
Быстрое выполнение есcharотомии является воплощением поговорки "подготовка, которая сэкономит время, сохраняет девять".
"Going under the knife" - For patients suffering from severe burns, going under the knife for an escharotomy can be essential for recovery.
The word escharotomy originates from the late Latin "eschar" meaning "scab" or "dry surface," combined with the Greek word "tome" meaning "to cut." The term reflects the nature of the procedure, focusing on cutting away dead tissue to promote healing.
Synonyms: - Eschar excision (though this is less commonly used and may not encompass the same range of procedures)
Antonyms: - None directly applicable as escharotomy is a specific surgical term with no exact opposite.
In summary, escharotomy is a vital surgical procedure essential for managing severe burn injuries, although it is not frequently encountered in everyday language or idiomatic expressions. Its use is predominantly confined to medical discussions and literature.