Noun
/ˈiːv.nɪŋ ˈlɪk.nɪs/
"Evening lychnis" refers to a type of flowering plant known scientifically as Lychnis coronaria, which is commonly found in Europe and Asia. It is characterized by its vivid pink or red flowers and is often used in gardens and landscaping due to its attractive appearance. The term "evening lychnis" is used in botanical contexts, and while it may not be particularly common in everyday conversation, it appears frequently in horticultural literature and discussions related to gardening. Its use tends to be more prevalent in written contexts, particularly among gardening enthusiasts, botanists, and landscape designers.
The beautiful evening lychnis bloomed in my garden this spring.
Красивый вечерний ликнис расцвел в моем саду этой весной.
Gardeners often recommend evening lychnis for its vibrant colors and ease of care.
Садоводы часто рекомендуют вечерний ликнис за его яркие цвета и легкость в уходе.
I was surprised to see how many bees were attracted to the evening lychnis in full bloom.
Я был удивлён, увидев, как много пчел привлек вечерний ликнис в полном цветении.
While "evening lychnis" itself is not commonly used in idiomatic expressions, the word "lychnis" can relate to broader discussions in gardening and nature, often symbolizing beauty or flourishing life. Here are a few idiomatic expressions that involve flowers or nature, with their translations:
"Every flower blooms in its time."
Каждый цветок цветет в свое время.
This expression suggests that everyone has their own pace and time to achieve success or recognition.
"A late bloom is still a bloom."
Поздний цветок тоже цветок.
This phrase emphasizes that achievements and success can come at any stage in life.
"Bloom where you are planted."
Цвети там, где тебя посадили.
This encourages individuals to make the best of their current situation.
"The grass is always greener on the other side."
Трава всегда зеленее по ту сторону.
This idiom reflects the tendency to believe that others have it better than we do.
The term "lychnis" comes from the Greek word "lychnis," which means "lamp." This is thought to refer to the bright colors of the flowers, resembling the glow of a lamp. The specific epithet "coronaria" is derived from the Latin word "corona," meaning "crown," alluding to its ornamental and crown-like flowers.
Synonyms:
- Pink (in the context of color)
- Silene (genus name)
Antonyms:
- There are no direct antonyms, as "evening lychnis" refers specifically to a type of flower. However, one might consider dry or wilted plants as a conceptual contrast.
This comprehensive overview encompasses the various aspects of the term "evening lychnis," including its meaning, use, and context in both garden-related discussions and broader idiomatic expressions.