Noun Phrase
/ˈɛv.ri.deɪ ˌəˈfɛrz/
The phrase "everyday affairs" refers to the routine matters, activities, or concerns that are part of daily life. It often encompasses mundane tasks or responsibilities that people commonly engage in, such as work, family obligations, and personal care. The usage is quite common in both oral and written contexts, indicating a frequency of use that is moderate to high, especially in discussions about daily life and personal management.
English: We often overlook the importance of everyday affairs in our pursuit of bigger goals.
Translation: Мы часто игнорируем важность повседневных дел в нашей гонке за большими целями.
English: Managing everyday affairs can be quite overwhelming at times.
Translation: Управление повседневными делами порой может быть весьма подавляющим.
English: She prefers to keep her everyday affairs organized to reduce stress.
Translation: Она предпочитает держать свои повседневные дела организованными, чтобы снизить стресс.
Although "everyday affairs" itself is not typically embedded in idiomatic expressions, its components can be utilized in varied contexts. Here are some idiomatic expressions that relate to daily life and routine:
Take care of business.
English: It's important to take care of business when dealing with everyday affairs.
Translation: Важно заниматься делами, когда речь идет о повседневных заботах.
Keep one's head above water.
English: She struggles to keep her head above water with all the everyday affairs she has to handle.
Translation: Ей трудно не утонуть среди всех повседневных дел, которые ей нужно выполнять.
Burn the candle at both ends.
English: If you continue to burn the candle at both ends, your everyday affairs will suffer.
Translation: Если ты будешь продолжать разрывать себя на части, твои повседневные дела пострадают.
In the same boat.
English: Everyone is in the same boat with their everyday affairs, struggling to balance work and home life.
Translation: Все в одной лодке, имея свои повседневные дела, пытаясь сбалансировать работу и домашнюю жизнь.
The word "everyday" comes from the Middle English "everi day," meaning "each day." The term "affair" originates from the Middle English "afere," referring to "doing," and comes from Old French "affaire," related to the idea of something that is done or dealt with.
Synonyms: - Daily matters - Routine tasks - Mundane concerns - Day-to-day activities
Antonyms: - Extraordinary events - Rare occasions - Special circumstances - Unique experiences
This structured information about "everyday affairs" covers its meaning, usage, examples, idiomatic expressions, in-depth analysis of etymology, and synonyms/antonyms for a comprehensive understanding of the phrase.