Noun Phrase
/ɪkˈskluːsɪv bʌs leɪn/
An exclusive bus lane refers to a designated lane on a roadway that is reserved specifically for buses, thereby restricting access to other vehicles. This helps to ensure efficient public transportation and reduce congestion on regular traffic lanes. Exclusive bus lanes are typically marked and are designed to improve the speed and reliability of bus services.
The term is commonly used in both spoken and written English, particularly in urban planning, transportation discussions, or public policy contexts. Its frequency of use may vary based on the regions that have implemented such lanes, often being more prevalent in cities with extensive public transportation systems.
Many cities have introduced an exclusive bus lane to improve public transport efficiency.
Многие города ввели эксклюзивную автобусную полосу для повышения эффективности общественного транспорта.
The construction of the exclusive bus lane has resulted in shorter travel times for commuters.
Строительство эксклюзивной автобусной полосы сократило время в пути для пассажиров.
Drivers often complain about the inconvenience caused by the exclusive bus lane during peak hours.
Водители часто жалуются на неудобства, вызванные эксклюзивной автобусной полосой в часы пик.
While "exclusive bus lane" may not form idiomatic expressions, the concept of "lanes" is often metaphorically used in various idioms related to direction and choices. Here are a few idiomatic expressions involving the concept of "lane":
Stay in your lane
Meaning: To focus on your own responsibilities and not interfere in others' affairs.
Stay in your lane and let the experts handle the project.
Оставайтесь в своей полосе и позвольте специалистам заниматься проектом.
Change lanes
Meaning: To alter one's approach or strategy.
When the initial plan didn’t work, we had to change lanes and try something new.
Когда первоначальный план не сработал, нам пришлось сменить направление и попробовать что-то новое.
On the right track
Meaning: To be headed in the right direction or making progress. (Related concept)
Our team is on the right track with developing an exclusive bus lane.
Наша команда на верном пути в разработке эксклюзивной автобусной полосы.
The term "exclusive" has roots in Latin "exclusus," meaning "shut out," combined with "bus," which is a short form of "omnibus," derived from Latin, meaning "for all." The word "lane" comes from Old English "lan," which originally referred to a narrow road or path.
Synonyms:
- Dedicated bus lane
- Reserved bus lane
- Public transport lane
Antonyms:
- General lane
- Mixed traffic lane
- Shared road