Noun Phrase
/ɛkˈstreɪniəs ˈwɔːtər/
"Extraneous water" refers to water that is unnecessary, irrelevant, or not needed in a particular context. This term is often used in scientific, engineering, and environmental discussions where the specific presence of water is not beneficial or contributes to unwanted outcomes, such as in construction, agriculture, or pollution contexts. The phrase tends to be more frequently used in written form, particularly in academic, technical, and professional documents.
Translation: Инженер предупредил, что лишняя вода может ущемить структурную целостность фундамента.
During the experiment, we had to filter out any extraneous water to ensure accurate results.
Translation: Во время эксперимента нам пришлось отфильтровать лишнюю воду, чтобы гарантировать точные результаты.
The farmer noticed that extraneous water from the nearby stream was affecting the irrigation system.
The phrase "extraneous water" may not be extensively represented in idiomatic expressions; however, it may be part of phrases that deal with the excess or unnecessary elements in both literal and figurative senses, especially in contexts relating to clarity and efficiency. Here are a few usable examples that reflect similar themes:
Translation: "Убери лишнюю воду, чтобы добраться до сути."
"We need to eliminate extraneous water from our processes to improve efficiency."
Translation: "Нам нужно устранить лишнюю воду из наших процессов, чтобы повысить эффективность."
"Don't let extraneous water drown out your message."
The term "extraneous" comes from the Latin word "extraneus," meaning "external" or "foreign." The word "water" originates from the Old English "wæter," which has Germanic roots. Together, "extraneous water" implies water that is foreign or unnecessary in a certain situation.
Synonyms: - Unnecessary water - Irrelevant water - Superfluous water
Antonyms: - Necessary water - Essential water - Required water