"Eyesight" refers to the ability to see or the degree of visual acuity. It is often used to discuss someone's vision, including clarity and clarity of sight, as well as any impairments that may affect one's ability to see.
In terms of use frequency, "eyesight" is commonly utilized in both oral and written contexts; however, it may appear more frequently in medical or health-related discussions.
Мое зрение улучшилось после ношения очков.
Tests showed that her eyesight is deteriorating.
Тесты показали, что ее зрение ухудшается.
Regular eye exams are essential to maintain good eyesight.
"Eyesight" is often integrated into idiomatic expressions and sayings that emphasize visual perception or clarity.
С глаз долой, из сердца вон. (Meaning: If you do not see something or someone, you will not think about it.)
In the blink of an eye.
В мгновение ока. (Meaning: Something happens very quickly or suddenly.)
Keep your eyes peeled.
Держи уши востро. (Meaning: Remain alert and watchful for something.)
All eyes are on you.
Все взгляды на тебя. (Meaning: Everyone is watching or focused on you.)
See eye to eye.
Сходиться во мнениях. (Meaning: To agree with someone.)
Eyes in the back of one's head.
Глаза на затылке. (Meaning: The ability to be aware of everything going on around you, especially one's children.)
A sight for sore eyes.
The term "eyesight" is derived from the combination of “eye,” which originates from Old English "eāge," and “sight,” which comes from the Old English "siht." Together, they denote the state or ability of seeing, reflecting a long history of understanding vision in the English language.