The phrase "face machined flat" primarily functions as a compound adjective when describing a particular quality of a surface in manufacturing and engineering contexts.
/fɛɪs məˈʃiːnd flæt/
The term "face machined flat" refers to a surface that has been precisely machined to create a flat finish. The term is commonly used in mechanical engineering, manufacturing, and quality control to describe the dimensional accuracy and surface finish of components. It indicates that the flatness of a face is achieved through machining processes, ensuring that it meets specified tolerances.
Frequency of use tends to be higher in written contexts, particularly in technical documentation, engineering specifications, and product descriptions.
Техник убедился, что поверхность обработана плоско в детали соответствует всем спецификациям перед сборкой.
Quality control verified that every component had its face machined flat to avoid any assembly issues later.
Контроль качества проверил, что каждая деталь имела свою поверхность обработанную плоско, чтобы избежать проблем при сборке позже.
For optimal performance, it is crucial that the face machined flat of the metal plate aligns perfectly with the adjoining parts.
While "face machined flat" does not appear to feature prominently in idiomatic expressions, related terms in engineering and manufacturing may be used to convey the importance of precision and quality. Here are some expressions featuring the word "face":
Это лицо, которое любит только мать.
Face the music – To confront the consequences of one's actions.
Столкнуться с музыкой (последствиями своих действий).
Putting on a brave face – To appear confident or brave in a challenging situation.
The term "face" in this context derives from the Latin word "facies," meaning "appearance" or "surface." "Machined" comes from the verb "machine," originating from the Latin "machina," meaning "device" or "tool." Finally, "flat" has Old English roots, from the word "flaet," meaning "level" or "smooth."
Synonyms: - Level surface - Smooth face - Precise finish
Antonyms: - Uneven surface - Rough face - Irregular finish