The term "failure table" generally refers to a structured visual representation (often in tabular form) used in various contexts, particularly in engineering, project management, or statistics, to summarize the conditions or criteria that lead to failure in a given process, system, or component. It is used primarily in written contexts, such as technical documentation, research papers, and professional reports.
"Failure table" is not a common colloquial phrase and is predominantly used in specific technical or academic contexts. It may appear more frequently in written contexts, particularly in specialized fields.
Инженеры представили таблицу с неудачами на встрече, чтобы подчеркнуть потенциальные риски проекта.
By analyzing the failure table, the team was able to implement preventive measures to avoid future issues.
Проанализировав таблицу с неудачами, команда смогла внедрить профилактические меры, чтобы избежать будущих проблем.
The failure table included various scenarios that could lead to a breakdown in the production line.
While "failure table" itself is a specific term, the concept of failure is commonly used in idioms. Here are some idiomatic expressions related to failure, with examples included:
Нехватка плана — это планировать провал.
Failure is the mother of success.
Неудача — мать успеха.
To fail spectacularly.
Его попытка запустить новый продукт провалилась с шумом, что привело к огромным убыткам.
To fail on all fronts.
Проект провалился по всем фронтам, оставив команду деморализованной.
To fail upwards.
The word "failure" comes from the Middle English "faillure," which is derived from the Old French "faillir," meaning "to fail." The word "table" comes from the Old French "table," which in turn is derived from the Latin "tabula." The two terms together highlight a compilation or collection of failures in a systematic format.