Noun
/fid əˈlaʊəns/
The term "feed allowance" refers to the amount of feed allocated to livestock for a specific period. It plays a crucial role in animal husbandry and agricultural practices, particularly in managing the nutrition of farm animals. The phrase is commonly utilized in both written and oral contexts, especially within agriculture, livestock management discussions, and related technical literature.
The term is moderately specialized and is more often found in written contexts, such as farming manuals, veterinary guidelines, and academic articles on animal nutrition, rather than in everyday conversation.
Фермер рассчитывал кормовую норму, чтобы обеспечить своих коров достаточным питанием.
Adjusting the feed allowance during the winter months is essential for maintaining the health of the livestock.
Регулирование кормовой нормы в зимние месяцы имеет важное значение для поддержания здоровья скота.
It's critical to monitor the feed allowance to prevent overfeeding and wastage.
While "feed allowance" itself may not be a common phrase in idiomatic expressions, it is related to various agricultural sayings and terms associated with livestock care. Here are some relevant expressions that include similar themes:
Ветеринар разрешил кормить новорождённых телят чаще.
Get a leg up on feed costs
"By optimizing the feed allowance, she was able to get a leg up on feed costs."
Оптимизируя кормовую норму, ей удалось снизить затраты на корм.
Bite the bullet on feed
"Farmers often have to bite the bullet on feed prices during a drought."
Фермерам часто приходится смириться с высокими ценами на корм в период засухи.
Nourish the herd properly
"To ensure productivity, it's essential to nourish the herd properly by adjusting the feed allowance."
The term "feed" originates from the Old English "fēdan," which means "to nourish," while "allowance" comes from the Middle French "alouance," derived from "alouer," meaning "to allow." Combined, they imply a specific amount allowed for nourishment.