"Final sitting" generally refers to the last session or meeting of a particular group, committee, or assembly, often during a specific period or after a series of previous sessions. This phrase is commonly used in legal, educational, and governmental contexts, indicating the conclusion of discussions or deliberations.
The expression "final sitting" is more commonly observed in written contexts, such as legal documents or minutes of meetings, rather than in everyday oral speech. However, once familiar with its meaning, it may also be used in conversations related to formal events or decisions.
Комитет снова собрался на финальное заседание, чтобы обсудить предложенные изменения в политике.
After several weeks of deliberation, the final sitting will take place next Friday to finalize the report.
После нескольких недель обсуждений финальное заседание пройдет в следующую пятницу для окончательного утверждения отчета.
The final sitting of the board left many members eager to implement the new directives.
While "final sitting" is not typically part of common idiomatic expressions, it may appear in contexts where finality and decision-making are essential. Here are some sentences with idiomatic expressions incorporating the term.
Мы приближаемся к финальному заседанию, и все на грани своих мест.
The final sitting is the moment of truth where all our hard work will finally pay off.
Финальное заседание — это момент истины, когда вся наша тяжелая работа наконец оправдает себя.
At the final sitting, the chairman emphasized that all votes would be counted, no matter how tight the race is.
На финальном заседании председатель подчеркнул, что все голоса будут учтены, независимо от того, насколько напряженная гонка.
After the drama of the debates, the final sitting felt like closing the curtain on a long play.
The word "final" comes from the Latin term "finalis," meaning "of or belonging to an end." The term "sitting" originates from the Old English "sittan," meaning "to cause to sit" or "to be seated." Together, "final sitting" reflects the concept of the concluding phase of a session or meeting.