fine ‹friendly› gesture (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Adjective (fine)
• Noun (gesture)

Phonetic Transcription

• Fine: /faɪn/
• Gesture: /ˈdʒɛstʃər/

Meaning and Usage

• Fine: The word "fine" can denote something of high quality, satisfactory, or acceptable but can also mean thin or delicate in certain contexts. It is often used to express approval or agreement.
• Gesture: A gesture is a movement of part of the body that expresses an idea or feeling. It can also refer to an action performed to convey a sentiment or to communicate something non-verbally.

Frequency of Use: - The combination "fine gesture" is not extremely common but is often used in both written and oral forms, particularly in discussions involving social etiquette or expressing appreciation.

Example Sentences

1. It was a fine gesture when she brought flowers to the host.
   Era un gesto amable cuando trajo flores al anfitrión.

2. He appreciated the fine gesture of kindness from his friend during tough times.
   Apreció el delicado gesto de amabilidad de su amigo en tiempos difíciles.

3. A fine gesture, like complimenting someone's work, can go a long way in building relationships.
   Un gesto amable, como elogiar el trabajo de alguien, puede significar mucho en la construcción de relaciones.

Idiomatic Expressions

While "fine gesture" itself may not be a common idiomatic expression, variations of "fine" and "gesture" appear in several expressions that convey intent or sentiment:

• Make a fine gesture: To act in a generous or kind manner.

• To make a fine gesture, he donated to the local shelter.
  Para hacer un gesto amable, donó al refugio local.

• Give a gesture of goodwill: To do something that shows that one is friendly or intends to help.

• The company gave a gesture of goodwill by offering free services for a month.
  La empresa hizo un gesto de buena voluntad al ofrecer servicios gratuitos durante un mes.

• Fine line between: Refers to a subtle difference between two things.

• There’s a fine line between being supportive and intrusive.
  Hay una delgada línea entre ser solidario e intrusivo.

Etymology

• Fine: Originates from the Latin "finis," meaning "end" or "limit," which transitioned through Old French into Middle English with meanings relating to quality and delicateness.
• Gesture: Comes from the Latin "gestura," meaning "to bear or carry" and entered English in the late 14th century associated with movement or action.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms for Fine:
• Excellent
• Great
• Superb
• Antonyms for Fine:
• Poor
• Bad

• Inferior

• Synonyms for Gesture:

• Sign
• Indication
• Movement
• Antonyms for Gesture:
• Indifference Rejection (in the context of a 'gesture' of goodwill)

This overview encompasses the requested information about the phrase "fine gesture" and expands upon its meanings, usage, and related expressions.