fine clothes (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Noun Phrase

Phonetic Transcription

• [faɪn kloʊðz]

Meaning and Usage

The term "fine clothes" refers to high-quality or elegant garments that are often made from luxurious materials or are designed for formal occasions. Typically associated with fashion and sophistication, the phrase is frequently used in discussions about dress codes, social status, and special events. It sees moderate to high usage in both spoken and written English, especially in contexts related to fashion, social gatherings, and formal events.

Example Sentences

1. She wore her fine clothes to the gala event.

2. (Translation: Ella se puso su ropa elegante para el evento de gala.)

3. The shop specializes in selling fine clothes for weddings and other formal occasions.

4. (Translation: La tienda se especializa en la venta de ropa elegante para bodas y otras ocasiones formales.)

5. He felt out of place in his regular attire among those in fine clothes.

6. (Translation: Se sintió fuera de lugar en su atuendo normal entre quienes llevaban ropa elegante.)

Idiomatic Expressions

The phrase "fine clothes" is not commonly used in idiomatic expressions, but the concept of dressing well or elegantly is often encapsulated in various expressions. Here are some relevant idioms and their example sentences:

1. Dressed to the nines

2. He was dressed to the nines for the prom night.

   • (Translation: Estaba vestido a la perfección para la noche de graduación.)

3. Put on your Sunday best

4. They all wore their Sunday best for the church service.

   • (Translation: Todos llevaban su mejor ropa del domingo para el servicio religioso.)

5. Dressed for success

6. She believed that being dressed for success was important for her job interview.

   • (Translation: Ella creía que estar vestida para el éxito era importante para su entrevista de trabajo.)

7. In your Sunday best

8. The family came to dinner in their Sunday best.

   • (Translation: La familia vino a cenar en su mejor ropa del domingo.)

9. Suit up

10. You should suit up for the meeting to make a good impression.

    • (Translation: Deberías vestirte bien para la reunión para causar una buena impresión.)

11. All dressed up with nowhere to go

12. She was all dressed up with nowhere to go after the event was canceled.

    • (Translation: Ella estaba bien vestida sin a dónde ir después de que se cancelara el evento.)

13. Look sharp

14. If you want to make an impression, you need to look sharp at the conference.
    • (Translation: Si quieres impresionar, necesitas lucir bien en la conferencia.)

Etymology

The word "fine" originates from the Latin "finis," meaning "end" or "limit," which evolved into meanings of "pure" or "excellent" in later Middle English. "Clothes" come from the Old English "clāþas," representing garments or coverings made from fabric. The combined phrase "fine clothes" reflects the historical significance of quality and presentation in clothing.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: Elegant attire, formal wear, high-end garments, luxurious clothing.
• Antonyms: Casual wear, informal clothing, shabby garments, low-quality clothes.