Noun
/fɪnɪʃɪŋ ˈkælɪndər/
The term "finishing calendar" generally refers to a specialized calendar used in various industries—most notably in manufacturing and production. It is used to schedule the finishing processes of products, ensuring that all steps are completed in a timely manner. This term is commonly associated with textile and printing industries where the finishing of items defines their final quality and readiness for the market.
The phrase "finishing calendar" is not commonly used in everyday conversation but is prevalent in specialized fields such as manufacturing and production. It is more often encountered in written contexts, such as industry reports, journals, and production planning documents.
The factory implemented a new finishing calender to improve workflow efficiency.
Фабрика внедрила новый finishing calender для повышения эффективности рабочего процесса.
Make sure to check the finishing calender regularly to avoid any delays in production.
Убедитесь, что вы регулярно проверяете finishing calender, чтобы избежать задержек в производстве.
The finishing calendar helps the team prioritize tasks based on deadlines.
Finishing calender помогает команде расставить приоритеты задач в зависимости от сроков.
While "finishing calendar" itself is not commonly found in idiomatic expressions, it is often related to timelines and planning within professional settings. Here are some expressions that relate to the general concept of scheduling or planning in a work context:
Beat the clock
They managed to beat the clock by adhering strictly to the finishing calender.
Им удалось успеть в срок, строго придерживаясь finishing calender.
In the pipeline
Several projects are in the pipeline, so we need to update the finishing calender.
Несколько проектов находятся в процессе, поэтому нам нужно обновить finishing calender.
On the back burner
Due to resource constraints, some tasks have been put on the back burner in the finishing calender.
Из-за нехватки ресурсов некоторые задачи были отложены в finishing calender.
In the nick of time
They submitted the reports in the nick of time thanks to the finishing calender.
Они подали отчеты в последний момент благодаря finishing calender.
Time flies
As deadlines approach, time flies, so it's vital to keep the finishing calender updated.
По мере приближения сроков время летит, поэтому важно обновлять finishing calender.
The term "finishing" comes from the verb “finish,” which derives from the Middle English “finisshen” and Latin “finire,” meaning "to end." “Calendar” comes from the Latin "calendarium," which referred to an account book or a register of debts and payments, originating from "calendae," meaning "the first day of the month." Together, they describe a tool for managing the completion of tasks.
This comprehensive breakdown covers your request regarding the term "finishing calender." If you need further clarification or additional information, feel free to ask!