finishing steel (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/fɪnɪʃɪŋ stiːl/

Meaning and Usage

"Finishing steel" refers to a category of steel processed or treated to achieve a specific surface finish or quality. This treatment can involve processes like grinding, polishing, coating, or other techniques that enhance the aesthetic and functional properties of the steel. Finishing steel is commonly used in various sectors including construction, manufacturing, and engineering.

• Frequency of Use: The term "finishing steel" is not as commonly encountered in everyday conversation, making it more prevalent in technical, industrial, and engineering contexts. Its usage is primarily written, appearing in industry reports, specifications, and academic literature.

Example Sentences

1. The construction project requires high-quality finishing steel to ensure durability.

2. Перевод: Строительному проекту нужна высококачественная отделочная сталь для обеспечения долговечности.

3. Manufacturers often invest in specialized machinery for processing finishing steel effectively.

4. Перевод: Производители часто инвестируют в специализированное оборудование для эффективной обработки отделочной стали.

5. The aesthetic appeal of the furniture depends greatly on the type of finishing steel used.

6. Перевод: Эстетическая привлекательность мебели во многом зависит от типа используемой отделочной стали.

Idiomatic Expressions

While "finishing steel" may not directly correlate with many idiomatic phrases, here are some related idiomatic expressions in the context of processing or finishing materials:

1. To cut corners – This expression refers to doing something in the easiest, cheapest, or fastest way, often at the expense of quality.
2. Example: They decided to cut corners with the finishing steel, which resulted in a product of inferior quality.

3. Перевод: Они решили сэкономить на отделочной стали, что привело к продукту низкого качества.

4. The devil is in the details – This idiom emphasizes that small, specific aspects of a project can be crucial to its success.

5. Example: In steel fabrication, the finishing steel's specifications must be precise because the devil is in the details.

6. Перевод: В обработке стали спецификации на отделочную сталь должны быть точными, потому что дьявол кроется в деталях.

7. To go the extra mile – This expression means to make a special effort to achieve something.

8. Example: The company is known for its quality, as they always go the extra mile with finishing steel.
9. Перевод: Компания известна своим качеством, так как они всегда прилагают дополнительные усилия к отделочной стали.

Etymology

The term "finishing" is derived from the Old English word "finnan" meaning "to complete" or "to bring to a certain condition," whereas "steel" comes from the Old English "styela," referring to a specific metal alloy known for its strength and versatility. Combined, "finishing steel" thus denotes the refinement or completion of the steel production process.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms:
• Surface steel
• Processed steel

• Refined steel

• Antonyms:

• Raw steel
• Unfinished steel