The phrase "fixity of look" refers to a state of being fixed, stable, or unchanging in appearance. It suggests a certain permanence or constancy in one's facial expression or demeanor. This term is not very common in contemporary English usage, and you are more likely to encounter it in written contexts, particularly in literary or philosophical works. It is less frequently used in everyday conversation.
The artist captured the fixity of look in the subject's face to convey deep emotion.
La artista capturó la fijeza de la mirada en el rostro del sujeto para transmitir una profunda emoción.
The model's fixity of look during the photoshoot impressed everyone present.
La fijeza de la mirada de la modelo durante la sesión de fotos impresionó a todos los presentes.
In moments of contemplation, he often possesses a fixity of look that reveals his deep thoughts.
En momentos de contemplación, a menudo tiene una fijeza de mirada que revela sus pensamientos profundos.
While "fixity of look" itself may not commonly appear in idiomatic expressions, the component words can contribute to various phrases. Here are a few idiomatic expressions that evoke similar themes:
Hard stare
She gave him a hard stare, as if to convey her disapproval.
Ella le lanzó una mirada dura, como si quisiera transmitir su desaprobación.
Steely gaze
His steely gaze was enough to intimidate even the most confident opponent.
Su mirada de acero era suficiente para intimidar incluso al oponente más seguro.
Blank expression
She maintained a blank expression throughout the meeting, leaving everyone confused.
Mantuvo una expresión en blanco durante toda la reunión, dejando a todos confundidos.
Fixed gaze
The deer had a fixed gaze on the intruder, not moving an inch.
El ciervo tenía una mirada fija en el intruso, sin moverse ni un centímetro.
Furrowed brow
With a furrowed brow, he contemplated the complex problem ahead.
Con el ceño fruncido, contempló el complejo problema que tenía delante.
"Fixity" derives from the Latin word "fixus," which means "to fix, attach, or settle." The word "look" comes from Old English "lOC" which signifies the act of viewing or the sight itself. Together, "fixity of look" suggests a fixed form of sight or expression, implicating permanence in visual perception.
Feel free to ask if you want to know more about a different phrase or word!