Noun
/flæsk/
The word "flask" refers to a container, typically made of glass or plastic, which is used for carrying liquids. In a more specialized context, it can also pertain to laboratory equipment designed for mixing or heating liquids. The term is often encountered in both spoken and written English and is relatively common in specific contexts such as science, cooking, and outdoor activities.
The term "flask" is particularly prevalent in written contexts, like scientific literature, cooking books, or discussions about outdoor activities. It’s also used in everyday conversation when discussing beverages or laboratory equipment but may not be as frequent.
I filled my flask with hot coffee before heading out for the hike.
Translation: Llené mi termo con café caliente antes de salir de excursión.
The scientist carefully poured the solution into the flask to avoid spills.
Translation: El científico vertió con cuidado la solución en el matraz para evitar derrames.
He brought a stainless steel flask to the picnic to keep the water cold.
Translation: Trajo un termo de acero inoxidable al picnic para mantener el agua fría.
While "flask" itself does not often appear in common idiomatic expressions, it can be associated with phrases relevant to using flasks or contexts in which flasks are discussed.
"A flask in hand is worth two in the bag."
Translation: Un termo en mano vale más que dos en la bolsa.
(Meaning: It's better to have a sure thing than to risk losing it elsewhere.)
"Don't throw caution to the wind with that flask; use it wisely!"
Translation: ¡No tires la precaución al viento con ese termo; úsalo sabiamente!
(Meaning: Be cautious and sensible in your actions.)
"He had a flask up his sleeve for the long night ahead."
Translation: Él tenía un termo en la manga para la larga noche que tenía por delante.
(Meaning: To be prepared or to have a hidden advantage.)
"A friend with a flask is a friend indeed."
Translation: Un amigo con un termo es un verdadero amigo.
(Meaning: Friends who help each other out are true friends.)
The term "flask" originates from the Middle English word "flaske," which came from the Old French "flasque," meaning "flask, bottle," and is further derived from the Latin "flasca," meaning "bottle." The roots can be traced back to Germanic languages, where similar forms existed.
This overview captures the breadth of the word "flask," its usage, relevant idiomatic expressions, etymology, and synonyms/antonyms.