Noun Phrase
/fʊl ˈθɪk.nəs ˈɡræf.tɪŋ/
"Full thickness grafting" refers to a surgical technique in which a graft containing all layers of skin (epidermis, dermis, and subcutaneous fat) is transplanted from one area of the body to another. This method is typically used in reconstructive surgery for wounds, burns, or skin cancer removal where a total tissue replacement is necessary.
The term is primarily used in medical contexts, particularly in dermatology and plastic surgery. Its frequency is more common in written contexts as it is a technical term used in academic articles, medical documentation, and surgical manuals.
Translation: La injertación de grosor total a menudo es necesaria para heridas más grandes para garantizar una curación adecuada y minimizar las cicatrices.
Surgeons prefer full thickness grafting when treating extensive burns because it provides better re-establishment of skin integrity.
Translation: Los cirujanos prefieren la injertación de grosor total cuando tratan quemaduras extensas porque proporciona un mejor restablecimiento de la integridad de la piel.
The recovery time after full thickness grafting can vary depending on the patient's overall health and the size of the graft.
"Full thickness grafting" is a specific medical term and does not have widely recognized idiomatic expressions associated with it. However, there are related expressions in the medical field, particularly when discussing grafting techniques:
Translation: Su preocupación por el asunto era solo superficial.
"Cut to the quick" - This refers to hurting someone emotionally or physically, as the quick is the sensitive part of the skin.
Translation: Sus palabras duras la hirieron profundamente.
"Make the cut" - To succeed or to be included in a group or process.
The term "graft" originates from the Old French word "greffe," which means "to insert," and dates back to the Late Middle English period. The phrase "full thickness" refers to the complete depth of the skin layers involved in the grafting process, emphasizing that all layers are included.