Part of Speech

The term "gasolene-gauge" functions as a noun.

Phonetic Transcription

/gæ səˈliːn ɡeɪdʒ/

Meaning and Usage

A "gasolene-gauge" is a device that indicates the level of gasoline in the fuel tank of a vehicle. It is essential for drivers to understand how much fuel their vehicle has, preventing unexpected stops due to running out of gas.

The term is more frequently used in written texts, such as vehicle manuals, automotive discussions, or engineering contexts, than in casual oral conversations.

Example Sentences

1. The new car model comes with a digital gasolene-gauge that provides real-time updates on fuel levels.

2. Новый автомобиль оснащён цифровым уровнем бензина, который предоставляет актуальную информацию о запасах топлива.

3. Always keep an eye on the gasolene-gauge to avoid being stranded in the middle of nowhere.

4. Всегда следите за уровнем бензина, чтобы не оказаться брошенным посредине пустоты.

5. During the road trip, we had to stop several times to refuel as the gasolene-gauge showed low levels.

6. Во время нашего путешествия нам пришлось несколько раз остановиться, чтобы заправиться, так как уровень бензина показывал низкие показатели.

Idiomatic Expressions

While "gasolene-gauge" is not commonly associated with many idiomatic expressions, related phrases often involve the concept of "running low" or "topping off." Here are some idiomatic expressions and sentences featuring thematic similarities:

1. Running on empty
2. After a long week, I felt like I was running on empty by Friday.

3. После долгой недели к пятнице я чувствовал себя на грани изнеможения.

4. Fill the tank

5. Before hitting the road, make sure to fill the tank to avoid running out of gas.

6. Перед тем как выехать в путь, убедитесь, что полный бак, чтобы не остаться без бензина.

7. In the red

8. If you keep ignoring the gasolene-gauge, you’ll find yourself in the red financially with constant refueling.

9. Если ты будешь продолжать игнорировать уровень бензина, ты окажешься в долгах финансово с постоянной потребностью заправляться.

10. Burning the candle at both ends

11. Working two jobs while attending school can feel like burning the candle at both ends, just like when your gasolene-gauge is empty.

12. Работая на двух работах и учась, можно почувствовать, что «жжёшь свечу с обеих сторон», так же как когда уровень бензина на нуле.

13. Going the extra mile

14. A well-maintained vehicle can go the extra mile, ensuring the gasolene-gauge is never too low.
15. Хорошо обслуживаемый автомобиль может проехать дополнительные мили, гарантируя, что уровень бензина никогда не будет слишком низким.

Etymology

The word "gasolene" comes from the term "gas oil" and is derived from the French word "gas-oil" which described a type of fuel. The suffix "-gauge" originates from Old French "jauge," meaning "to measure." Combined, "gasolene-gauge" directly refers to a device that measures the fuel level of gasoline.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Fuel gauge - Gas gauge - Gas level indicator

Antonyms: - Empty tank (as a state rather than a direct antonym) - Full tank (as a contrasting state)