gate-legged table (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/g eɪ t - l ɛ g d ˈt eɪ b l/

Meaning and Usage

A gate-legged table is a type of table with hinged or folding legs that can be extended outward to create a larger surface area. These tables are often used in dining rooms or as side tables and can be folded up for easy storage. The term is relatively specific and is used more in written contexts, especially in furniture design or historical discussions, but may also appear in oral speech when discussing home furnishings.

Frequency of Use

The phrase "gate-legged table" is not overly common in everyday dialogue but is recognizable primarily in contexts related to furniture, home decor, or period designs.

Example Sentences

1. The antique shop had a beautiful gate-legged table that fit perfectly in the dining area.

2. В антикварном магазине был красивый стол с распашными ногами, который идеально вписывался в столовую.

3. We decided to purchase a gate-legged table because it was easy to fold away when we didn't need it.

4. Мы решили купить стол с распашными ногами, потому что его было легко сложить, когда он нам не был нужен.

5. The gate-legged table is a practical solution for small spaces, as it can be extended when hosting guests.

6. Стол с распашными ногами - это практичное решение для небольших помещений, так как его можно разложить при приеме гостей.

Idiomatic Expressions

While “gate-legged table” is not commonly used in idiomatic expressions, the concept of "gate" can appear in various phrases. Here are a few expressions with "gate":

1. Hit the gate - to make a sudden departure.
2. As soon as the meeting was over, I decided to hit the gate and head home.

3. Как только встреча закончилась, я решил быстро уйти и отправиться домой.

4. Open the floodgates - to allow something to happen that causes a sudden increase in something (often uncontrolled).

5. The new policy might open the floodgates for complaints about the service.

6. Новая политика может открыть шлюзы для жалоб на обслуживание.

7. At the gate (related to entry or access) - when something is ready to begin or must be addressed.

8. We need to finalize the agenda at the gate before the launch next week.
9. Нам нужно утвердить повестку на входе перед запуском на следующей неделе.

Etymology

The term "gate-legged" derives from the word "gate," which refers to its ability to swing open like a gate when unfolded. The term “table” is of Middle English origin, coming from the Old French "table," which in turn comes from the Latin "tabula," meaning a board or plank.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: folding table, collapsible table
• Antonyms: fixed table, permanent table

In summary, the gate-legged table is a functional and historical piece of furniture recognized for its space-saving characteristics, often discussed in contexts of design and home décor.