Noun Phrase
/ˈdʒɜːr.mɪ.neɪ.tɪŋ əˈbɪl.ɪ.ti/
Germinating ability refers to the capacity of a seed or spore to sprout and develop into a new plant under suitable conditions. This term is commonly used in botany, agriculture, and environmental sciences. In terms of frequency, it is more commonly found in written contexts, particularly in scientific literature, research papers, and textbooks than in everyday spoken language.
Исследователи измерили гермитационную способность различных сортов семян, чтобы определить, какой из них лучше всего справляется с засухой.
Farmers often select seeds based on their germinating ability to ensure a successful crop yield.
Фермеры часто выбирают семена по их гермитационной способности, чтобы обеспечить успешный урожай.
The germinating ability of the ancient seeds was tested after being preserved for thousands of years.
The term germinating ability is somewhat specialized and does not appear frequently in idiomatic expressions. However, it can relate to expressions that involve growth, potential, and development. Here are a few relevant phrases that touch on similar themes:
Нам нужно посеять семена инноваций сейчас, чтобы увидеть результаты позже.
"Put down roots" - to establish oneself in a place or situation.
Как только она закончила учебу, она решила укорениться в своем родном городе.
"Bloom where you are planted" - to thrive and succeed in an environment where one may find oneself.
The term germinating comes from the Latin word germinare, which means "to sprout or bud." The word "ability" derives from the Latin habilitas, meaning "capability or fitness." Together, they convey the concept of potential growth and development.
Synonyms:
- Sprouting capacity
- Seedling potential
- Growth potential
Antonyms:
- Dormancy
- Inactivity
- Stagnation