Noun
/ɡluː ˈkʌlər/
"Glue colour" refers to the specific hue or tint of glue, which can vary significantly among different types and brands. In the context of arts and crafts, it is important as it can determine the aesthetic outcome of a project. While not a frequently used term in everyday conversation, it may appear more commonly in written contexts such as craft tutorials, product descriptions, or art classes.
The glue colour of the new paint matched perfectly with the existing decor.
(El color del pegamento de la nueva pintura coincidía perfectamente con la decoración existente.)
When choosing materials, don’t forget about the glue colour that will affect the final look of your project.
(Al elegir materiales, no te olvides del color del pegamento que afectará el aspecto final de tu proyecto.)
He decided against the white glue colour, opting instead for a transparent one for his model.
(Decidió en contra del color de pegamento blanco, eligiendo en su lugar uno transparente para su modelo.)
The term "glue" appears in various idiomatic phrases in English, which can reflect a variety of meanings:
"Stuck like glue" - This expression means someone or something is very close or attached, either physically or emotionally.
Translation: "Pegado como un pegamento."
"The glue that holds us together" - Refers to a person or thing that maintains a group’s cohesion.
Translation: "El pegamento que nos mantiene unidos."
"To glue someone’s eyes to something" - This means to captivate or completely fix someone’s attention on something.
Translation: "Pegar los ojos de alguien a algo."
"To be glued to the screen" - This describes someone who is very focused on a screen, typically referring to television or computer screens.
Translation: "Estar pegado a la pantalla."
"Glue your lips together" - This phrase suggests that someone should remain silent or refrain from speaking.
Translation: "Pegar tus labios juntos."
The word "glue" comes from the Old French "gluer," which means "to adhere," derived from Latin "gluten," meaning "glue, paste." The term "colour" is from the Middle English "colour," from Old French "couleur," which in turn comes from Latin "color." The combination "glue colour" reflects literal meaning based on these roots.
Synonyms:
- Adhesive hue
- Bonding tint
- Paste shade
Antonyms:
- Transparency (in terms of clear glue)
- Colorless (when referring to a lack of pigment)
In summary, "glue colour" may be a more specific term relevant in certain contexts but can still contribute to various idiomatic expressions that emphasize attachment, focus, or unity.