Noun
/ɡreɪt ˈbʊl.rʌʃ/
Great bulrush, scientifically known as Schoenoplectus lacustris, refers to a tall, erect marsh plant found in wetlands, lakes, and shorelines. It belongs to the sedge family, and it's often recognized for its dense flower clusters. In the English language, "great bulrush" is a more technical term primarily used in ecological contexts, such as botany and environmental studies. Its usage is relatively specialized compared to common everyday language, more frequent in written contexts, particularly in scientific literature.
The great bulrush provides essential habitat for various aquatic animals.
Translation: Утопический камыш обеспечивает важное место обитания для различных водных животных.
Many wetlands are home to the great bulrush, which plays a crucial role in water filtration.
Translation: Многие wetlands являются домом для утопического камыша, который играет важную роль в фильтрации воды.
In spring, the great bulrush stands tall amidst the greenery of the wetland.
Translation: Весной утопический камыш возвышается среди зелени болота.
While "great bulrush" is not commonly found in idiomatic expressions, "bulrush" as a term can sometimes be associated with nature and wetlands. Here are idiomatic expressions incorporating similar motifs:
"Like a bulrush in the wind"
This expression conveys someone who is resilient in the face of challenges.
Translation: Как камыш на ветру (быть упорным перед лицом трудностей).
"To take root like a bulrush"
This phrase refers to establishing oneself firmly in a new environment or situation.
Translation: Укрепиться, как камыш (укорениться в новой среде).
"Bud like a bulrush"
This expression implies growth and development over time, especially in a nurturing environment.
Translation: Расти, как камыш (расти и развиваться в благоприятной атмосфере).
The term "bulrush" is derived from Middle English bulryshe, which comes from the Old English bula, meaning "a reed" or "bulrush." The prefix "great" indicates the size of the specific species being referred to.
Remember that in casual conversation, "great bulrush" may not be a commonly understood term, but in specific scientific and environmental contexts, it holds significant relevance.