Noun
/ɡreɪt toʊ/
The term "great toe" refers specifically to the largest toe on the human foot, which is also known as the hallux. It plays a significant role in balance and walking. The usage of "great toe" is more common in anatomical or medical contexts compared to everyday conversation. It is often used in discussions related to podiatry, orthopedics, and physical fitness.
The frequency of use for "great toe" is relatively low in general conversation; however, it is more prevalent in written forms, such as medical literature and anatomy textbooks, than in spoken language.
Example Sentences:
1. The doctor advised me to keep the great toe elevated after the surgery.
El médico me aconsejó mantener el dedo gordo del pie elevado después de la cirugía.
Wearing tight shoes can cause discomfort in the great toe.
Usar zapatos apretados puede causar incomodidad en el dedo gordo del pie.
She sprained her great toe while playing soccer.
Se esguinzó el dedo gordo del pie mientras jugaba al fútbol.
While "great toe" itself is not commonly featured in idiomatic expressions, there are several phrases that include "toe" as a whole. Here are some examples that illustrate how "toe" can be used idiomatically:
Don't step on my toes when giving feedback on the project.
No pises mis callos al dar retroalimentación sobre el proyecto.
"Toe the line"
It's important for all employees to toe the line when it comes to company policies.
Es importante que todos los empleados cumplan con las políticas de la empresa.
"Get cold feet"
She was excited to go skydiving, but she got cold feet at the last moment.
Estaba emocionada por hacer paracaidismo, pero le dio miedo en el último momento.
"Toe the party line"
In politics, sometimes you have to toe the party line to keep your position.
En política, a veces tienes que seguir la línea del partido para mantener tu posición.
"Put a toe in the water"
The term "great toe" comes from Old English "gret," meaning "large" or "big," combined with "toe," which derives from the Proto-Germanic "*taïwō," meaning "digit." The combination reflects the anatomical significance of this particular toe as the largest on the foot.
Overall, "great toe" may not be heavily utilized in casual conversations, but it holds significant importance within specific contexts, particularly in medical and anatomical discussions.