"Guyless derrick" refers to a type of derrick, which is a type of crane, that does not rely on guy lines or cables for stability. It is commonly used in construction and heavy lifting operations. The term is more specialized and is typically used in technical or industry-specific contexts rather than in everyday conversation.
Translation: Команда строителей решила использовать безконсольный подъемник для поднятия тяжелых балок на место.
A guyless derrick offers a more streamlined approach to heavy lifting without the risk of cable failure.
Translation: Безконсольный подъемник предлагает более упрощенный подход к тяжелым подъемам без риска обрыва кабелей.
During the engineering meeting, they discussed the advantages of a guyless derrick over traditional models.
"Guyless derrick" is not commonly found in idiomatic expressions, given its technical nature. However, we can explore expressions associated with the concept of stability and lifting:
Translation: Введение безконсольного подъемника действительно повысило стандарты эффективности строительства.
"Pull your weight" - To do your share of work.
Translation: Каждый должен делать свою долю работы при управлении безконсольным подъемником.
"Bite the bullet" - To force yourself to perform an unpleasant action or to endure a painful situation.
The word "derrick" originally derives from the name of a 17th-century English executioner, "Dermot," whose name was anglicized to "derrick." The term began to be used to describe a type of crane in the early 19th century. The prefix "guyless" comes from "guy," referring to supporting cables, with "less" indicating the absence of those supports.
Hoist
Antonyms:
This technical term reflects specificity in construction and lifting machinery, indicating its specialized use and context within the industry.