Noun
/ˈleɪ.bi.əl ˈfjʊə.rʌŋ.kəl/
A labial furuncle refers to a painful lump or boil that occurs on the lip (labial means related to the lip) caused by an infected hair follicle. Furuncles typically occur due to bacterial infections, usually by Staphylococcus aureus. They are characterized by swelling, redness, and often pus formation. Furuncles can occur in various locations on the body but are particularly uncomfortable when they arise on the face or lips.
The term is specialized and less frequent in everyday conversation, mostly used in medical or clinical contexts. It is more often found in written language, particularly in medical literature, rather than in spoken conversation.
Пациент пришёл с лабиальным фурункулом, который требовал дренирования и антибиотикотерапии.
After noticing a painful bump on her lip, she was diagnosed with a labial furuncle by her doctor.
Обнаружив болезненный бугорок на губе, врач поставил ей диагноз лабиального фурункула.
The labial furuncle made eating and speaking very uncomfortable for him.
The term "labial furuncle" is quite specific and not commonly used in idiomatic expressions, largely due to its medical nature. However, there are idiomatic expressions related to "lip" that may involve similar contexts. Here are some relevant idiomatic expressions and their meanings:
Она лишь оказала формальную поддержку проекту, но её действия не показали истинной преданности.
Bite your lip: To hold back one's emotions or refrain from expressing something, especially when it’s painful or difficult.
Ему пришлось ущипнуть себя за губу, чтобы не заплакать во время грустного фильма.
Keep a stiff upper lip: To remain calm and resilient in the face of adversity.
The term "labial" comes from Latin "labialis," which means relating to the lips, derived from "labium," which means lip. "Furuncle," on the other hand, is derived from the Latin "furunculus," meaning "little thief" or "boil," indicating its nature as something that appears abruptly and can be painful.
Overall, the term "labial furuncle" is a medical term with specific context that can be understood through its definition, usage, and connection to idiomatic expressions and meanings related to "lip."