/lˈeɪ.zər laɪn/
A "laser line" refers to a straight line projected by a laser beam, often used in construction, photography, and various fields of science and technology. This tool aids in providing a reference line for alignment purposes, making it particularly useful for tasks such as leveling, squaring, or marking areas.
The term "laser line" is commonly found in both oral and written contexts, particularly in technical discussions, DIY projects, and professional settings.
The contractor used a laser line to ensure the walls were perfectly straight.
Контрактор использовал лазерную линию, чтобы убедиться, что стены идеально ровные.
Using a laser line significantly reduced the time it took to set up the equipment.
Использование лазерной линии значительно сокращало время, необходимое для установки оборудования.
The architect recommended a laser line for accurate measurements during the building process.
Архитектор порекомендовал лазерную линию для точных измерений во время строительного процесса.
The phrase "laser line" itself is not commonly found in idiomatic expressions, but it serves as a basis for metaphorical uses, often indicating clarity or precision. Here are a few idiomatic expressions and sentences related to the concept of clarity, precision, and sharp focus:
Cut through the noise like a laser line.
Прорваться сквозь шум, как лазерная линия.
(Meaning: To achieve clarity in a confusing situation.)
Stay on the laser line of reasoning.
Оставайтесь на лазерной линии рассуждений.
(Meaning: To maintain a clear and focused argument without deviation.)
He has a laser-like focus.
У него лазерная концентрация.
(Meaning: He is very focused and determined, with no distractions.)
She sent the message across with laser precision.
Она передала сообщение с лазерной точностью.
(Meaning: She communicated very clearly and accurately.)
Their strategy was as clear as a laser line.
Их стратегия была ясна, как лазерная линия.
(Meaning: Their strategy was straightforward and easy to understand.)
The term "laser" is an acronym for "Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation," first coined in 1957. The word "line" originates from the Old English "līn," meaning a rope or string. Together, "laser line" suggests a highly focused beam of light projected in a straight line.