The term "last mile" refers to the final leg of a journey or delivery, particularly in logistics and telecommunications. It represents the distance from a transportation hub to the final destination, typically the end user. It is frequently used in both written and spoken contexts, especially in industries related to supply chain management, delivery services, and telecommunications.
Frequency of Use: The term is used relatively often in business, logistics, and technology sectors.
Context: It is more common in written contexts, especially in reports, articles, and discussions regarding logistics and urban planning, but can also be used in verbal communications among professionals in those fields.
The company is investing in new technologies to improve the efficiency of the last mile delivery process.
Translation: Компания инвестирует в новые технологии, чтобы улучшить эффективность процесса доставки последней мили.
Challenges in the last mile can significantly impact customer satisfaction.
Translation: Проблемы на последней миле могут значительно повлиять на удовлетворенность клиентов.
Our goal is to optimize the last mile to reduce delivery times for our customers.
Translation: Наша цель — оптимизировать последнюю милю, чтобы сократить время доставки для наших клиентов.
“Last mile” does not form as many idiomatic expressions as general usage might suggest, but it is often referenced in discussions around "last mile connectivity" and "last mile solutions." Here are a few contexts in which you might encounter the term:
Many rural areas still face issues with last mile connectivity, which hampers internet access.
Translation: Многие сельские районы все еще сталкиваются с проблемами последней мили, что затрудняет доступ в интернет.
Last mile solutions: Innovative methods to address final delivery challenges.
Companies are looking for effective last mile solutions to cut costs and improve speed.
Translation: Компании ищут эффективные решения последней мили, чтобы снизить затраты и увеличить скорость.
Last mile logistics: The detailed planning and management required for the final delivery segment.
The phrase "last mile" originates from the telecommunications and logistics industries, where the term began to be used to describe the final segment of a network or supply chain. It likely gained prominence with the rise of e-commerce and the necessity for efficient delivery systems.
This comprehensive overview clarifies the term "last mile," its usage in various contexts, and its significance in modern logistics and telecommunications discourse.