lee shore (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/ li ˈʃɔr /

Meaning and Usage

The term "lee shore" refers to the side of a body of water that is sheltered from the wind, typically where the wind is blowing towards the shore. It is often used in maritime contexts, particularly in navigation and sailing, as it pertains to the safety and navigational decisions of vessels. The frequency of use is relatively specialized, primarily found in written texts, such as nautical manuals and guides, rather than in everyday conversation.

Example Sentences

1. Boats anchored on the lee shore were safe from the turbulent seas.

2. Los barcos anclados en la costa de sotavento estaban a salvo de los mares turbulentos.

3. Navigating close to the lee shore can be dangerous if not done with caution.

4. Navegar cerca de la costa de sotavento puede ser peligroso si no se hace con precaución.

5. The fishermen preferred to cast their nets near the lee shore, where the waters were calmer.

6. Los pescadores preferían lanzar sus redes cerca de la costa de sotavento, donde las aguas estaban más tranquilas.

Idiomatic Expressions

While "lee shore" does not have widespread idiomatic usage, it is often employed in nautical contexts where specific expressions about safety and navigation may arise. Here are some examples involving related nautical terms:

1. "On the lee side" - When a vessel is on the side protected from the wind.
2. The crew felt safe on the lee side of the island while waiting for the storm to pass.

3. La tripulación se sintió segura en el lado de sotavento de la isla mientras esperaban que pasara la tormenta.

4. "Caught on the lee shore" - Being trapped against the shore due to wind changes, often used figuratively for being in a precarious situation.

5. He felt as if he was caught on the lee shore of life's challenges, unable to escape.

6. Se sentía como si estuviera atrapado en la costa de sotavento de los desafíos de la vida, incapaz de escapar.

7. "Drifting toward the lee shore" - A phrase indicating a loss of control or direction, commonly associated with sailing.

8. Without a proper plan, we found our project drifting toward the lee shore of failure.
9. Sin un plan adecuado, encontramos que nuestro proyecto se dirigía hacia la costa de sotavento del fracaso.

Etymology

The term "lee" comes from the Old English word "lēo," meaning "sheltered" or "protective," while "shore" originates from the Proto-Germanic "*skerz," meaning "a cliff or a shore." The combination of these elements in nautical language underscores the importance of shelter in maritime navigation.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Sheltered shore - Windward side (in contrast)

Antonyms: - Windward shore - Exposed shore

In conclusion, "lee shore" is a specialized nautical term with significance in maritime contexts. While it is not commonly found in everyday language, it serves a crucial role in discussions of sailing and navigation safety.