Noun
/ˈlɛvəlɪŋ ˈmɛkənɪzəm/
A "leveling mechanism" typically refers to a system or process used to achieve balance or uniformity in various contexts, such as machinery, construction, or economic systems. It can be used in both technical and metaphorical contexts. The term is moderately used in technical and academic literature related to engineering, economics, and social issues. It is more common in written contexts, such as reports and analytical documents.
The engineer explained how the leveling mechanism in the crane ensures stability during operation.
El ingeniero explicó cómo el mecanismo de nivelación en la grúa asegura la estabilidad durante la operación.
In economics, a leveling mechanism can help reduce income inequality among different social classes.
En economía, un mecanismo de nivelación puede ayudar a reducir la desigualdad de ingresos entre diferentes clases sociales.
The architect incorporated a new leveling mechanism in the building design to accommodate uneven ground.
El arquitecto incorporó un nuevo mecanismo de nivelación en el diseño del edificio para acomodar el terreno irregular.
The term "leveling mechanism" is not commonly used in idiomatic expressions. However, related terms linked to leveling or balancing can be found in phrases used figuratively in English.
To keep things on an even keel, the manager implemented a leveling mechanism for workload distribution.
Para mantener las cosas en un equilibrio, el gerente implementó un mecanismo de nivelación para la distribución de la carga de trabajo.
Without a proper leveling mechanism, the project risks tilting in favor of one party.
Sin un mecanismo de nivelación adecuado, el proyecto corre el riesgo de inclinarse a favor de una parte.
The leveling mechanism of the new policy aims to bridge the gap between the rich and the poor.
El mecanismo de nivelación de la nueva política tiene como objetivo cerrar la brecha entre ricos y pobres.
He believes that a leveling mechanism for education funding could enhance opportunities for all children.
Él cree que un mecanismo de nivelación para la financiación educativa podría mejorar las oportunidades para todos los niños.
The term "leveling" is derived from the base word "level," which comes from the Old French "levèle," meaning “even” or “horizontal.” The word "mechanism" originates from the Greek "mekhane," meaning “machine” or “device.” Together, they suggest a device or method designed to create or maintain an even surface or condition.