Noun
/lʌɪf ræft/
A "life raft" is a small, inflatable boat designed to provide safety and rescue to individuals in emergencies at sea or in water. It is typically used by sailors, passengers on boats, and in search and rescue operations. The term is most commonly found in maritime contexts but can also be metaphorically used in broader discussions to mean something that provides escape or safety in difficult situations.
In terms of frequency, "life raft" is more common in written contexts, such as safety guidelines, maritime regulations, and in articles related to boating and safety.
Пассажиры надели спасательные жилеты и сели в спасательную шлюпку, когда корабль начал тонуть.
The crew deployed the life raft after receiving a mayday call from a nearby vessel.
Экипаж развернул спасательную шлюпку после получения сигнала бедствия от соседнего судна.
In an emergency at sea, it is crucial to know how to properly inflate a life raft.
The term "life raft" is not commonly used in many idiomatic expressions, but it can be connected to metaphors about safety and rescue. Here are a few phrases that utilize the imagery of a life raft or carry a similar connotation.
В финансовом кризисе инвестиции были моим спасательным кругом, который удерживал меня на плаву в бурю.
She felt like her support group was a liferaft in her turbulent new life.
Она чувствовала, что ее группа поддержки была спасательным кругом в ее бурной новой жизни.
Education can serve as a life raft for many individuals looking to improve their circumstances.
The term "life raft" originates from "life," which derives from Old English "līf," meaning "existence" or "living." The word "raft" comes from Old Norse "raptr," meaning "a floating structure." The compound noun "life raft" emerged as a specific term in maritime contexts to describe a buoyant device for emergencies.
This detailed overview captures the essential information surrounding the term "life raft," including its meanings, usage, idiomatic connections, and etymological background.