light duty (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun (Compound noun)

Phonetic Transcription

/laɪt ˈdjuːti/

Meaning and Usage

"Light duty" refers to tasks or work that are not physically strenuous or demanding. It is commonly associated with jobs that are less intense and easier on the body, often utilized in contexts where an individual may be recovering from an injury or illness. This term suggests a reduction in responsibility or physical labor for a worker, typically as a temporary measure.

Frequency of Use

"Light duty" is frequently used in both spoken and written contexts, particularly in business, healthcare, and labor-related settings. It tends to appear more in written forms, such as workplace policies and medical documentation.

Example Sentences

1. After his surgery, he was placed on light duty, which allowed him to recover without too much strain on his body.

2. Después de su cirugía, fue asignado a trabajo ligero, lo que le permitió recuperarse sin demasiada presión en su cuerpo.

3. The doctor advised her to do light duty at work until her strength fully returned.

4. El doctor le aconsejó que realizara trabajo ligero en su empleo hasta que su fuerza regresara por completo.

5. The company offers light duty options for employees returning after an injury to assist in their transition back to full-time work.

6. La empresa ofrece opciones de trabajo ligero para los empleados que regresan después de una lesión para ayudar en su transición de regreso al trabajo a tiempo completo.

Idiomatic Expressions

"Light duty" itself is often used in medical or employment contexts, but there are several related idiomatic expressions that incorporate the concept of "light" or "duty."

Example Sentences

1. He’s on light duty these days, so his colleagues are picking up the slack at the office.

2. Él está en trabajo ligero estos días, por lo que sus colegas están asumiendo la carga en la oficina.

3. Because of her injury, she's been assigned to light duty, while the others handle the heavy lifting.

4. Debido a su lesión, ha sido asignada a trabajo ligero, mientras que los demás manejan el trabajo pesado.

5. Instead of going all in, I decided to take on light duty with this project until I get more comfortable with the team.

6. En lugar de entregarme por completo, decidí asumir un trabajo ligero con este proyecto hasta sentirme más cómodo con el equipo.

7. When I returned from vacation, I realized it was time to switch to light duty with my assignments for a while.

8. Cuando regresé de vacaciones, me di cuenta de que era momento de cambiar a trabajo ligero con mis asignaciones por un tiempo.

Etymology

The term "light duty" combines two English words: "light," which originates from Old English "leoht," meaning not heavy, and "duty," which comes from Latin "debitum," meaning something owed or an obligation. The combination implies tasks that are "light" in terms of physical requirement or obligation.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Easy work - Minimal tasks - Non-strenuous duties

Antonyms: - Heavy duty - Strenuous work - Demanding tasks

This comprehensive exploration of "light duty" provides insights into its meaning, usage, related idiomatic expressions, and etymology, serving various contexts it's relevant to.