The phrase "limit of size" refers to a constraint or boundary regarding the dimensions or magnitude of an object, situation, or phenomenon. It is often used in contexts where there is a maximum allowable size for something, whether in physical dimensions, data limits, or other quantifiable measures.
"Limit of size" is a moderately specialized phrase, commonly used in technical, scientific, and regulatory contexts, as well as in discussions around standards and specifications. It may be encountered more in written contexts, such as reports, articles, and guidelines, than in casual spoken conversation.
Архитектор убедился, что проект соответствует лимиту размера, установленному законами зонирования.
To comply with safety regulations, the limit of size for the equipment must not exceed specified dimensions.
Чтобы соответствовать требованиям безопасности, лимит размера оборудования не должен превышать установленные размеры.
The software has a strict limit of size for the files you can upload, which is set at 2GB.
While "limit of size" is not commonly found in idiomatic expressions, it intersects with phrases that imply constraints or boundaries. Here are some relevant idioms:
Пытаться учесть мнение каждого - это выход за рамки допустимого.
Push the envelope
Нам нужно выйти за рамки стандартов, чтобы внедрять инновации, оставаясь в лимите размера нашего продукта.
Draw the line
В проектировании нам нужно провести черту на разумном лимите размера, чтобы обеспечить осуществимость.
Cut down to size
The word "limit" originates from the Latin "līmitis," meaning "boundary" or "border," while "size" comes from the Latin "mensus," which refers to measurement. The combination of these terms illustrates the concept of a defined boundary pertaining to measurement or extent.