Noun Phrase
/laɪn əv ˈrʌptʃər/
The phrase "line of rupture" refers to a boundary or demarcation where a significant change occurs, often indicating the point at which something begins to break or fail. It can be applied in various contexts, such as geology, sociology, or anatomy. The term is not highly common in everyday conversation but may appear in specialized fields, particularly in discussions about geological faults, societal divisions, or structural failures.
The frequency of use varies; it is more frequently encountered in written texts, especially in scientific literature or technical documents, than in everyday spoken English.
(Геологи отметили линию разрыва на карте, чтобы указать, где произошло землетрясение.)
In her analysis, she argued that the line of rupture between different social classes is becoming increasingly visible.
(В своем анализе она утверждала, что линия разрыва между различными социальными классами становится все более заметной.)
The structural engineers identified the line of rupture in the building's foundation, which needed urgent repairs.
Although "line of rupture" isn't commonly used in set idiomatic expressions, it captures the essence of rupture or division in different contexts. Below are some examples of idiomatic or related expressions that reflect the concept of division or breaking points:
(Эту линию терпимости нельзя пересекать; иначе последуют серьезные последствия.)
Once you reach the breaking point, you need to either react or change your approach.
(Когда вы достигаете предела прочности, вам нужно либо отреагировать, либо изменить свой подход.)
The fault line in their friendship became apparent after the argument.
The term "line" derives from the Latin word "linea," meaning "a string or thread." The word "rupture" comes from Latin "ruptura," which means "breach, break." Together, they imply a boundary (line) where a break or significant change occurs.