lip-deep (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Adjective

Phonetic Transcription

• /lɪp diːp/

Meaning and Usage

The term "lip-deep" is often used to describe a situation where someone is only superficially involved or engaged in something, typically indicating a lack of genuine commitment or depth. It can also refer to being only partially knowledgeable or invested in a subject.

• Frequency of Use: The expression is relatively less common and may be found more often in written English than in everyday oral conversation.
• Context of Use: It may appear in contexts discussing personal interest, commitment, or emotional involvement.

Example Sentences

1. His commitment to the project was lip-deep, as he was only doing the bare minimum to get by.

2. Su compromiso con el proyecto era superficial, ya que solo estaba haciendo lo mínimo para salir adelante.

3. She seemed lip-deep in the discussion but had not read the material beforehand.

4. Parecía estar superficialmente involucrada en la discusión, pero no había leído el material de antemano.

5. The charity’s efforts were lip-deep, with little follow-through on their promises.

6. Los esfuerzos de la caridad eran superficiales, sin apenas seguimiento de sus promesas.

Idiomatic Expressions

"Lip-deep" can be associated with various idiomatic expressions that emphasize the idea of superficiality or half-hearted involvement. Here are some examples:

1. Lip-deep in excuses: Being superficially engaged in justifying poor performance.
2. estuvo superficialmente con excusas en vez de asumir su responsabilidad.
3. He was lip-deep in excuses about why he missed the deadline instead of apologizing sincerely.

4. Estaba superficialmente lleno de excusas sobre por qué perdió la fecha límite en lugar de disculparse sinceramente.

5. Lip-deep commitment: Refers to a shallow or insincere commitment to something.

6. Su compromiso era superficial, y todos lo sabían.
7. Their lip-deep commitment to the cause was evident when they skipped the important meetings.

8. Su compromiso superficial con la causa era evidente cuando se saltaron las reuniones importantes.

9. Lip-deep analysis: Refers to a cursory or superficial examination of a topic.

10. Su análisis del tema fue superficial y no cubrió todos los aspectos.
11. The report showed lip-deep analysis, lacking critical insights and data.
12. El informe mostró un análisis superficial, careciendo de datos e ideas críticas.

Etymology

The term "lip-deep" combines the word "lip," indicating the surface of something often associated with speaking or superficial engagement, and "deep," suggesting a lack of depth or substance. The phrase plays on the contrast between the physical mouth and emotional or intellectual involvement.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: superficial, shallow, cursory, half-hearted
• Antonyms: deep, profound, sincere, committed