live issue (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Phrase

Phonetic Transcription

• /lɪv ˈɪʃuː/

Meaning and Usage

The term "live issue" refers to a topic or problem that is currently active, relevant, or controversial and is the subject of ongoing discussion or debate. It is often used in contexts related to politics, social discussions, or any area where there is a pressing or unresolved matter that people are dealing with in real time.

Frequency of Use: The term "live issue" is moderately frequent in both written and spoken English, especially in formal discussions, media, and politics. However, it might lean toward written contexts, such as articles, reports, and academic discussions.

Example Sentences

1. The debate over climate change is a live issue that affects all of us.
   翻訳: 気候変動に関する議論は、私たち全員に影響を与える現在の問題です。

2. In our upcoming meeting, we will address the live issue of healthcare reform.
   翻訳: 次回の会議では、医療改革という現在の問題に取り組みます。

3. The current political climate has made immigration a live issue in the upcoming elections.
   翻訳: 現在の政治的状況は、移民を次回の選挙における生きた問題にしました。

Idiomatic Expressions

While "live issue" itself is not commonly part of idiomatic expressions, the concept of "live" can be found in various idioms or phrases that relate to timeliness, activity, or relevance:

1. Live and learn
2. Sentence: You might make mistakes in college, but it's all part of the experience; you live and learn.

3. 翻訳: 大学で間違いを犯すこともあるが、それも経験の一部だ。経験し学ぶのだ。

4. The live wire

5. Sentence: She's a live wire; her energy and enthusiasm keep everyone engaged.

6. 翻訳: 彼女はとても生き生きとした人だ。彼女のエネルギーと情熱がみんなを引き込む。

7. Live for the moment

8. Sentence: After my trip, I've realized the importance of living for the moment.

9. 翻訳: 旅行の後、瞬間を生きることの重要性を実感しました。

10. Live in the moment

11. Sentence: Sometimes, you just have to put your worries aside and live in the moment.

12. 翻訳: 時には心配事を脇に置いて、その瞬間を生きる必要があります。

13. Live up to expectations

14. Sentence: He worked hard to live up to expectations placed upon him by his mentors.
15. 翻訳: 彼は指導者たちがかけた期待に応えるために一生懸命働きました。

Etymology

The phrase "live issue" combines the adjective "live," originating from Old English "līf" (meaning "life"), and the noun "issue," derived from Latin "exitus" (meaning "exit" or "outcome") through Old French. The combination refers to something that is active and currently relevant.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Current issue - Ongoing issue - Active concern

Antonyms: - Resolved issue - Minor concern - Obsolete topic