/lɒk ðə wiːlz/
"Lock the wheels" refers to the action of securing the wheels of a vehicle (often through a mechanical locking mechanism) to prevent movement. This phrase is commonly used in both oral speech and written contexts, especially in discussions related to vehicle security, parking regulations, or mechanical operations. It is not among the most frequently used phrases in everyday language, but it is specific to certain scenarios, such as vehicle maintenance or theft prevention.
Make sure to lock the wheels before you leave the car unattended.
Обязательно заблокируй колеса, прежде чем оставлять автомобиль без присмотра.
If you don’t lock the wheels, someone might be able to roll the cart away.
Если ты не заблокируешь колеса, кто-то может утащить тележку.
The security system will automatically lock the wheels if an unauthorized person attempts to move the vehicle.
Система безопасности автоматически заблокирует колеса, если несанкционированное лицо попытается сдвинуть автомобиль.
While "lock the wheels" does not have many idiomatic expressions associated directly, it does appear in related phrases where locking or securing is involved. Here are a few idiomatic expressions with "lock" used in various contexts:
Lock horns - to engage in a dispute or fight.
The two competitors locked horns in the championship match.
Два соперника столкнулись в чемпионском матче.
Lock, stock, and barrel - the whole thing; everything.
He sold his business lock, stock, and barrel to pursue a different career.
Он продал свой бизнес целиком, чтобы начать новую карьеру.
Lock down - to secure an area to prevent movement or access.
The authorities decided to lock down the building after the incident.
Власти решили заблокировать здание после инцидента.
Can't lock that door - refers to a situation that can't be undone.
Once you tell her the truth, you can't lock that door again.
Как только ты скажешь ей правду, ты не сможешь ее закрыть снова.
The term "lock" derives from the Old English locc, meaning "to fasten" or "to secure." The word "wheel" comes from the Old English hweol, which referred to circular objects that roll, used for various purposes, especially in vehicles.