mounting winch (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/mˈaʊntɪŋ wɪnʧ/

Meaning and Usage

A mounting winch is a type of mechanical device used for lifting or pulling heavy loads. It typically consists of a spool or drum around which a cable or rope is wound, and it is often mounted onto a fixed surface, vehicle, or piece of equipment. The term is commonly used in contexts such as construction, boating, and automotive industries.

The frequency of use of the phrase "mounting winch" is relatively specialized, mainly appearing in written technical documents, specifications, and conversations among professionals in relevant fields. It is less common in casual oral speech.

Example Sentences

1. The mounting winch is crucial for safely lifting heavy equipment onto the construction site.

2. Translation: Крепёжная лебёдка играет ключевую роль в безопасном подъёме тяжёлого оборудования на строительную площадку.

3. We used a mounting winch to pull the broken vehicle out of the ditch.

4. Translation: Мы использовали крепёжную лебёдку, чтобы вытащить сломанный автомобиль из кювета.

5. Installing the mounting winch properly can prevent accidents during lifting operations.

6. Translation: Правильная установка крепёжной лебёдки может предотвратить несчастные случаи во время подъёмных операций.

Idiomatic Expressions

While "mounting winch" is not a common component of idiomatic expressions, various phrases related to things being "mounted" or "pulled" can give some context to its use. Here are a few expressions with related meanings:

1. Bite the bullet - to face a difficult situation bravely, just as one might use a winch to deal with heavy lifting.
2. Example: Sometimes, you just have to bite the bullet and use the mounting winch to get the job done.

3. Translation: Иногда просто нужно собраться с духом и использовать крепёжную лебёдку, чтобы выполнить работу.

4. Pulling your weight - to do your fair share of work.

5. Example: Everyone needs to be pulling their weight when using a mounting winch to lift the load safely.

6. Translation: Каждый должен вносить свою часть труда, когда используется крепёжная лебёдка для безопасного подъёма груза.

7. Lift a finger - to make an effort.

8. Example: Without a properly installed mounting winch, you won't even lift a finger to get that heavy crate up.
9. Translation: Без правильно установленной крепёжной лебёдки ты даже не сможешь пошевелить пальцем, чтобы поднять этот тяжёлый ящик.

Etymology

The word "mounting" originates from the Middle English "mounten," meaning to rise or ascend, and relates to the act of attaching something at a specific location. "Winch" comes from the Old English "wincian," meaning to pull or draw, and has evolved to refer specifically to a mechanical device for lifting.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Lifting winch - Hoist - Pulley

Antonyms: - Lowering device (as it implies a different function) - Release mechanism (in terms of ungripping or letting go of loads)