Phrase
/mʌlˈtʌm ɪn ˈpɑːrvoʊ/
"Multum in parvo" is a Latin phrase that translates to "much in little" in English. It refers to the idea of conveying a wealth of meaning or significance in a compact or concise format. This phrase is often used in contexts where something compact contains a lot of information or value.
In English usage, it is relatively uncommon and may appear more in written contexts, particularly in literary or academic discussions. The phrase emphasizes richness or depth within a limited scope, often pertaining to art, literature, or design.
Работы художника являются настоящим примером "многое в малом", где каждый мазок кисти несет глубокий смысл.
His speech was a multum in parvo, packed with insights that resonated deeply with the audience.
Его речь была "многое в малом", насыщенной мыслями, которые сильно отозвались у слушателей.
The book is a multum in parvo, offering profound philosophical insights in just a few pages.
While "multum in parvo" itself is not common in everyday idiomatic expressions, its concept can relate to several phrases that convey the idea of compactness, succinctness, or depth. Here are a few related expressions:
Минималистичный дизайнер считает, что меньше — больше, показывая, что простота может вести к красоте.
Brevity is the soul of wit
Ее речь была доказательством того, что краткость — душа остроумия; она донесла свою мысль эффективно на очень небольшом количестве слов.
In a nutshell
В двух словах, проект оказался большим успехом, несмотря на первоначальные трудности.
Big things come in small packages
Этот маленький гаджет может показаться простым, но большие вещи приходят в малых упаковках; у него множество функций, делающих его невероятно полезным.
Good things come in small packages
The phrase "multum in parvo" comes from Latin, where "multum" means "much" or "a lot," and "in parvo" means "in small" or "in little." It reflects the idea of summarizing significant ideas or qualities in a small amount of space or expression.
Synonyms: - Much in little - Compact - Concise - Brief but meaningful
Antonyms: - Verbose - Lengthy - Rambling - Insignificant