The phrase "my mouth waters" is an idiomatic expression that conveys anticipation or desire, typically in relation to food. It suggests that something is so appealing or delicious that it causes a physical reaction (increased salivation).
Frequency of use: This phrase is relatively common and often used in both oral and written contexts, especially in informal settings. It can be used to express excitement about food, flavors, or culinary experiences.
My mouth waters when I see the dessert menu at a restaurant.
Mi boca se hace agua cuando veo el menú de postres en un restaurante.
Every time I smell freshly baked bread, my mouth waters.
Cada vez que huelo pan recién horneado, se me hace agua la boca.
Just thinking about that pizza makes my mouth waters.
Solo de pensar en esa pizza, se me hace agua la boca.
The phrase "my mouth waters" is often used in conjunction with other idioms related to food and desire.
My mouth waters at the thought of a juicy steak.
Se me hace agua la boca al pensar en un jugoso filete.
Seeing that chocolate cake made my mouth waters like crazy.
Ver ese pastel de chocolate me hizo salivar como loco.
Every time I watch a cooking show, my mouth waters for the delicious dishes.
Cada vez que veo un programa de cocina, se me hace agua la boca por los deliciosos platillos.
The smell of the barbecue made my mouth water in anticipation.
El olor de la barbacoa se me hacía agua la boca en anticipación.
Whenever I visit Italy, my mouth waters for authentic pasta.
Siempre que visito Italia, se me hace agua la boca por la pasta auténtica.
The phrase "my mouth waters" derives from the combination of "mouth," referring to the part of the body where food enters, and "waters," signifying saliva. The usage of the term indicates a physiological response to appealing food stimuli, which has common roots in various languages. It has been documented in English usage since at least the 14th century.
I crave
Antonyms: