Noun
/[nɪkˈtɒfɪliə]/
Nyctophilia is defined as a love of the night or darkness. It describes a preference for or a strong attraction to the night and dark environments. This term is relatively niche in usage and is more likely to be encountered in written contexts, particularly in discussions about psychology, poetry, or personal reflections.
Frequency of Use: Low to moderate. The term is not commonly used in everyday conversation, making it more prevalent in literature and academic writing.
Translation: Ноктопилия часто ассоциируется с теми, кто чувствует себя более живым и креативным в ночное время.
Many poets and writers exhibit traits of nyctophilia, finding inspiration in the stillness and mystery of the night.
Translation: Многие поэты и писатели демонстрируют черты ноктопилии, находя вдохновение в тишине и тайне ночи.
For her, nyctophilia was a way to escape the chaos of the bright, bustling day.
While "nyctophilia" itself may not directly appear in many idioms, related expressions can capture the essence of a love for the night.
Translation: «Жечь полночное масло» означает работать допоздна.
"Night owl" refers to someone who stays up late or is active during the night.
Translation: «Ночная сова» относится к человеку, который не спит поздно или активно в ночное время.
"In the dark" may imply being uninformed or unaware of something.
Translation: «В темноте» может означать быть неосведомленным или не знать о чем-то.
"Night and day" signifies something that is constant or always present.
Translation: «Ночь и день» обозначает нечто постоянное или всегда присутствующее.
"The dead of night" refers to the darkest part of the night when it is quietest.
The term nyctophilia derives from the Greek words: - "nyctos" (νύξ), meaning "night" - "philia," meaning "love" or "affection."
This combination illustrates a literal translation as a "love for night."
Synonyms: - Noctiphilia - Nocturnal preference
Antonyms: - Nyctophobia (fear of the night) - Daylight preference
This section provides a comprehensive overview of "nyctophilia," detailing its definition, use in language, related idiomatic expressions, etymology, and synonyms and antonyms.