Adjective Phrase
/əˈblaɪdʒɪŋ ˈneɪbəz/
The phrase "obliging neighbours" refers to neighbors who are willing to help or be of service to others. It carries a positive connotation and implies friendliness and a willingness to assist.
In English, the word "obliging" is frequently used in both oral and written contexts, though it may appear more often in written texts, particularly in literature or formal writing. This phrase indicates a social attitude where individuals are ready to lend a hand, create a sense of community, or contribute to the welfare of those living nearby.
Обязывающие соседи часто помогают друг другу в экстренных ситуациях.
Having obliging neighbours makes community life much more enjoyable.
Наличие обязывающих соседей делает жизнь в сообществе гораздо более приятной.
She was grateful for her obliging neighbours, who always offered assistance when needed.
The term "obliging" does play a role in various idiomatic expressions, often relating to willingness or readiness to help. Here are some examples:
Она потратила время, чтобы помочь подруге, когда та нуждалась в поездке в аэропорт.
"An obliging smile."
Он приветствовал всех обязывающей улыбкой, заставляя их почувствовать себя желанными.
"Obliging nature."
Ее обязывающий характер сделал ее любимицей в квартале.
"Be obliging to someone."
The word "obliging" originates from the Latin word "obligare," which means "to bind or tie." In English, it emerged in the late 16th century, evolving to reflect the sense of being bound to assist others or to fulfill a need or request.
Synonyms: - Helpful - Accommodating - Agreeable - Compassionate
Antonyms: - Unhelpful - Unaccommodating - Indifferent - Hostile