Noun
/ˈɒb.tjʊ.reɪ.tər ˈfɔːr.ə.mən/
The term "obturator foramen" refers to a large, oval opening in the hip bone (innominate bone) that is formed by the pubis and ischium bones. It serves as a passage for nerves and blood vessels and is surrounded by the obturator membrane.
In English, this term is primarily used in anatomical or medical contexts, particularly in discussions regarding the human skeletal system. It is more frequently found in written forms, such as textbooks and academic papers, rather than in oral speech.
The obturator foramen is essential for the passage of the obturator nerve and vessels.
Translation: Обтураторное отверстие необходимо для прохождения обтураторного нерва и сосудов.
Surgeons must be careful around the obturator foramen during hip surgeries to avoid damaging important structures.
Translation: Хирурги должны быть осторожны возле обтураторного отверстия во время операций на тазобедренном суставе, чтобы не повредить важные структуры.
The size of the obturator foramen can vary between individuals, which can be significant in forensic anthropology.
Translation: Размер обтураторного отверстия может варьироваться между индивидуумами, что может иметь значение в судебной антропологии.
While "obturator foramen" is a specific anatomical term and does not commonly appear in idiomatic expressions, there are general anatomical phrases that may incorporate "foramen" in the context of discussing openings in the body.
A foramen ovale that doesn't close properly can lead to complications after birth.
Translation: Овальное отверстие, которое неправильно закрывается, может привести к осложнениям после рождения.
The foramen magnum is a crucial passage for the spinal cord to connect with the brain.
Translation: Большое отверстие - это важный проход для спинного мозга, чтобы соединиться с мозгом.
Understanding the location of each foramen is essential for anesthetic practices.
Translation: Понимание расположения каждого отверстия необходимо для практики анестезии.
The term "obturator foramen" derives from Latin. "Obturator" comes from "obturare," which means "to close or obstruct." The word "foramen" is Latin for "opening." This reflects the function of the obturator foramen as an opening in the bony pelvis.
There are no direct antonyms for "obturator foramen" as it describes a specific anatomical feature rather than a concept that can be opposed.