Noun
/ɒd ˈmʌni/
"Odd money" refers to a small amount of money that is left over after a transaction. This term often describes the coins or cash that do not fit into the main budget or accounting categories, typically the leftover change from a purchase. It is not a commonly used phrase and may be more prevalent in conversational contexts than in formal writing. The phrase conveys the idea that this money is somewhat out of the ordinary or not part of the usual financial management.
Я не могу поверить, что нашел немного лишних денег в своем старом пиджаке.
The odd money from last month really adds up if you save it.
Лишние деньги за прошлый месяц действительно складываются, если их сохранять.
Sometimes, odd money can help you pay for a small treat.
"Odd money" is not widely featured in common idiomatic expressions, but the concept of "odd" frequently appears in various phrases revolving around unexpectedness or irregularity. Here are a few idioms where "odd" or a related theme is highlighted:
Он взял случайную работу на лето, чтобы сэкономить деньги на колледж.
Odd man out - a person who does not fit in with a group.
На вечеринке я чувствовал себя ненужным, так как никого не знал.
Odd one out - a member of a group that is different from the others.
В этом викторине, какой из них отличается от остальных?
Make odd friends - to have unusual friendships.
The term "odd" originates from the Old Norse word "oddi," meaning "a point" or "a corner," referring to something that is peculiar or strange. The term "money" comes from the Latin word "moneta," which referred to the minting of coins and the place where money was produced.
Synonyms: leftover money, spare change, residual funds
Antonyms: main funds, primary budget, central currency