off-hour diversions (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun phrase

Phonetic Transcription

/ɔfˈaʊər dɪˈvɜrʒənz/

Meaning and Usage

"Off-hour diversions" refers to activities or entertainment undertaken during non-regular working hours. These are typically leisure activities that provide a break from routine, allowing individuals to engage in hobbies or relaxation.

• Frequency of Use: This phrase is moderately used, especially in contexts discussing work-life balance or leisure activities.
• Context: It is more commonly found in written contexts such as articles, blogs, and discussions about lifestyle choices. However, it can also appear in oral discussions.

Example Sentences

1. "Many people seek off-hour diversions to balance the stresses of their daily jobs."
   "Многие люди ищут развлечения вне рабочего времени, чтобы сбалансировать стресс повседневной работы."

2. "Reading and gardening are popular off-hour diversions for those looking to unwind."
   "Чтение и садоводство — популярные развлечения вне рабочего времени для тех, кто хочет расслабиться."

3. "During the weekends, I enjoy off-hour diversions like hiking and painting."
   "На выходных мне нравится заниматься развлечениями вне рабочего времени, такими как походы и живопись."

Idiomatic Expressions

The phrase “off-hour diversions” itself is not commonly found in idiomatic expressions, but there are related concepts that involve leisure and diversionary activities. Here are some idiomatic expressions related to "diversion" and their uses:

1. "Take a breather"
   "After a long week of work, I decided to take a breather and enjoy some off-hour diversions."
   "После долгой рабочей недели я решил отдохнуть и насладиться возможностями для досуга."

2. "Blow off steam"
   "Exercise is a great way to blow off steam during off-hour diversions."
   "Физические упражнения — отличный способ выпустить пар в свободное время."

3. "Kick back"
   "I like to kick back with a good book as one of my off-hour diversions."
   "Мне нравится расслабиться с хорошей книгой в качестве одного из моих развлечений вне рабочего времени."

4. "Unwind"
   "To unwind, I find off-hour diversions such as cooking classes very beneficial."
   "Чтобы расслабиться, мне очень полезны занятия, такие как кулинарные курсы, в моем свободном времени."

5. "Take time out"
   "It's important to take time out for off-hour diversions to maintain mental health."
   "Важно находить время на развлечения вне рабочего времени для поддержания психического здоровья."

Etymology

• Off-hour: "Off" comes from Old English "of," meaning 'away from' or 'not on.' "Hour" derives from Latin "hora," denoting the period of time.
• Diversion: This word originates from the Latin "diversionem," meaning 'a turning aside’ from "divertere," meaning ‘to turn in different directions.’

Synonyms

• Pastimes
• Hobbies
• Recreations

Antonyms

• Work
• Labor
• Obligations