Offshore prospecting refers to the search or exploration for natural resources (such as oil, gas, and minerals) conducted in bodies of water away from the shore. This term is commonly used in industries related to energy, mining, and environmental science. The usage of this phrase is prevalent in both oral and written contexts, particularly in technical discussions, reports, and formal documents related to exploration activities.
The frequency of use is higher in specialized fields such as geology, marine biology, and energy industries, and may be encountered more often in written contexts due to its technical nature.
Estamos participando actualmente en la prospección en alta mar para encontrar nuevas reservas de petróleo.
Offshore prospecting can be an expensive process due to the needed technology and equipment.
La prospección en alta mar puede ser un proceso costoso debido a la tecnología y el equipo necesarios.
The company has obtained the necessary permits for offshore prospecting in the Gulf of Mexico.
While "offshore prospecting" itself is not commonly found in idiomatic expressions, some idiomatic phrases related to exploration or seeking opportunities may include:
En la economía actual, muchos están 'cavando para encontrar oro' explorando diversas oportunidades de inversión.
"Casting a wide net"
Para encontrar candidatos adecuados, la empresa está 'lanzando una red amplia' y buscando en la prospección en alta mar nuevos talentos.
"Chasing rainbows"
The term "offshore" derives from the combination of "off" (indicating a distance from a point) and "shore" (the land along the edge of an ocean, sea, lake, or other large body of water). "Prospecting" comes from the Latin word "prospectare," which means "to look out" or "to examine." The combination of these words reflects the practice of searching beyond the immediate land area, specifically in aquatic environments.
Synonyms: - Marine exploration - Offshore exploration - Underwater mining
Antonyms: - Onshore prospecting - Inland exploration