Noun
/ˈɒn.ɪks/
Onyx refers to a banded variety of chalcedony, a mineral from the quartz family. It is typically characterized by its parallel layers of different colors, frequently black and white. Onyx is often used in jewelry, ornaments, and as a decorative stone in architecture.
In English, the term "onyx" is used predominantly in written contexts, particularly in discussions about gemstones, jewelry, and geology. Its frequency of use is moderate, primarily found in specialized or artistic contexts rather than in everyday conversation.
The pendant she wore was made of beautiful onyx.
Translation: El colgante que llevaba estaba hecho de hermoso ónice.
The ancient Greeks believed that onyx had protective properties.
Translation: Los antiguos griegos creían que el ónice tenía propiedades protectoras.
He chose a sleek onyx dining table to complement his modern home decor.
Translation: Eligió una elegante mesa de comedor de ónice para complementar la decoración moderna de su hogar.
While "onyx" is not a common part of idiomatic expressions, it can appear in phrases discussing luxury, beauty, and heritage due to its value and aesthetic appeal.
The jewelry set featured onyx and diamonds, a match made in heaven.
Translation: El juego de joyas presentaba ónice y diamantes, una pareja hecha en el cielo.
She always had a flair for the dramatic, like onyx in a sea of pearls.
Translation: Siempre tuvo un sentido dramático, como el ónice en un mar de perlas.
The artist's use of onyx in her sculptures was nothing short of breathtaking.
Translation: El uso de ónice por parte de la artista en sus esculturas fue simplemente impresionante.
The word "onyx" originates from the ancient Greek word "ὀνυξ" (onyx), meaning "fingernail" or "claw," likely referring to the stone's color and its layered appearance reminiscent of a nail. The term was later adopted into Latin and then into Middle English.
Synonyms: - Agate - Jasper (in specific contexts)
Antonyms: - There are no direct antonyms for the term "onyx," as it is a specific type of gemstone without an opposite in terms of meaning.