The term "operability test" refers to a procedure or assessment designed to evaluate the functionality and performance of a system, device, or piece of equipment to ensure it operates as intended and meets predetermined criteria. It is commonly used in contexts such as engineering, software development, and manufacturing.
Frequency of Use: This phrase tends to be more prevalent in written contexts, especially in technical documentation, reports, and academic publications. It is also used in spoken language, particularly among professionals in relevant fields.
The team conducted an operability test to ensure that the new software version met all standard requirements.
La squadra ha eseguito un test di operabilità per garantire che la nuova versione del software soddisfacesse tutti i requisiti standard.
After the modifications were made, the engineers performed an operability test to verify the machine's efficiency.
Dopo che sono state apportate le modifiche, gli ingegneri hanno eseguito un test di operabilità per verificare l'efficienza della macchina.
The results from the operability test will determine the next steps in the development process.
I risultati del test di operabilità determineranno i prossimi passi nel processo di sviluppo.
While the specific phrase "operability test" is not commonly featured in many idiomatic expressions, we can consider the word "test" within various idiomatic contexts:
Test the waters
Often used to describe trying something out to see how it goes.
Before launching the new product, they decided to test the waters with a pilot program.
Prima di lanciare il nuovo prodotto, hanno deciso di testare le acque con un programma pilota.
A test of wills
A situation where two parties refuse to back down.
Their negotiations turned into a test of wills, neither wanting to concede first.
Le loro trattative sono diventate un test di volontà, nessuno dei due voleva concedere per primo.
Test your patience
A situation that challenges one’s ability to remain calm.
The long wait at the airport really began to test my patience.
La lunga attesa in aeroporto ha davvero iniziato a mettere alla prova la mia pazienza.
The term "operability" is derived from the root "operate," which comes from the Latin "operari," meaning "to work or perform." The suffix "-ability" indicates the capacity or suitability to be operated. The word "test," from the Latin "testare," means "to affirm or prove," indicating its use in evaluating or demonstrating performance.
Synonyms: - Functionality assessment - Performance evaluation - System check
Antonyms: - Malfunction - Inoperability - Ineffectiveness