The term "outer door" functions as a noun.
/ˈaʊtər dɔːr/
The phrase "outer door" refers to the door that is at the exterior of a building or structure, acting as the primary entrance or exit. It is commonly used to differentiate between layers of doors, particularly in contexts where there may be an inner door.
Frequency of Use: "Outer door" is primarily used in written contexts, especially in architectural discussions, home improvement contexts, and when describing security features or building layouts. It appears less frequently in everyday oral conversation unless specific situations call for it.
The outer door of the building was painted a bright red, making it easy to spot from afar.
Внешняя дверь здания была покрашена в ярко-красный цвет, что облегчало её обнаружение издалека.
Make sure to lock the outer door before you leave for the night.
Убедись, что ты закрыл внешнюю дверь перед тем, как уйти на ночь.
The outer door creaked as it swung open, revealing the beautiful garden beyond.
Внешняя дверь скрипела, когда она открылась, открывая красивый сад за её пределами.
While "outer door" is not frequently featured in idiomatic expressions, doors in general are often associated with various idioms in English. Here are examples involving doors that demonstrate the use of "door" in idiomatic expressions:
"When one door closes, another opens."
"Когда одна дверь закрывается, другая открывается."
Meaning: When you miss one opportunity, another will present itself.
"Don't let the door hit you on the way out."
"Не дай двери ударить тебя по пути наружу."
Meaning: A dismissive way to say goodbye to someone, usually suggesting that they are unwelcome.
"A closed door policy."
"Политика закрытых дверей."
Meaning: A policy of being unapproachable or uncommunicative.
"Behind closed doors."
"За закрытыми дверями."
Meaning: Something that takes place in secret or without public knowledge.
"To have a door open."
"Иметь открытую дверь."
Meaning: To have an opportunity or possibility available.
The word "outer" comes from the Old English "ūtera," which means "further away" or "outside." "Door" stems from the Old English "duru," which has its roots in Proto-Germanic "durwō" and even further back to Proto-Indo-European "dʰur-" meaning "to put through." The combination of these terms creates the phrase "outer door," signifying a door that is on the outer part of a structure.
By understanding the term "outer door," its usage within sentences, and related idiomatic expressions, we gain a clearer perception of its meaning and relevance in the English language.