Phrase (composed of a verb "overhaul" and a noun "specification").
/ˈoʊ.vər.hɔːl ˌspɛs.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/
Overhaul specification refers to a detailed description or set of criteria outlining the procedures, standards, and expectations for the comprehensive examination and repair of an object, typically in engineering, manufacturing, or mechanical contexts. The phrase is commonly used in technical settings, such as among engineers, mechanics, and maintenance professionals.
The term is often used in specialized written contexts, such as industry manuals, technical reports, and project documentation, rather than in everyday speech.
Команда инженеров разработала спецификацию для капитального ремонта, чтобы убедиться, что каждый компонент самолета был тщательно проверен перед полетом.
The overhaul specification recommended replacing certain parts that had reached the end of their service life.
Спецификация капитального ремонта рекомендовала заменить некоторые детали, срок службы которых истек.
It is essential to adhere to the overhaul specification to maintain safety and reliability during operations.
While the phrase "overhaul specification" itself may not form part of many idiomatic expressions, the component words do appear in some idiomatic contexts related to thorough examination or reform.
Внезапные проблемы осложнили запланированный процесс обслуживания.
"Get a full overhaul" - The project will get a complete reassessment to improve its effectiveness.
Проект будет полностью пересмотрен для повышения его эффективности.
"Specify the overhaul details" - To avoid confusion, the manager instructed the team to clearly define the necessary repair measures.
Чтобы избежать недоразумений, менеджер наставил команду четко определить необходимые меры ремонта.
"Breathe new life into specifications" - The new team strategy will revamp the existing guidelines to reflect current industry standards.
Новая стратегия команды обновит существующие руководящие принципы, чтобы они соответствовали современным отраслевым стандартам.
"Put the specifications on the table" - After much discussion, the management decided to present the existing guidelines for review.
Synonyms: - Revamping criteria - Repair guidelines - Maintenance requirements
Antonyms: - Neglect - Disregard - Apathy towards specifications