The term "overhauled well" functions primarily as a verb phrase in English.
/ˈoʊvərhɔld wɛl/
"Overhauled well" refers to a situation where something, typically a machine or a process, has been thoroughly and effectively repaired or improved. The term denotes a sense of satisfaction or success in the repairs or changes made. "Well" in this context qualifies the verb "overhauled," indicating that the overhaul was done with a high degree of quality or effectiveness.
This phrase is more commonly encountered in written contexts, particularly in technical documentation, reports, and discussions involving engineering, mechanics, or project management. It may appear in oral speech, especially among professionals in these fields, but is less frequent in casual conversation.
Двигатель был хорошо отремонтирован, что привело к улучшению топливной эффективности.
After the team overhauled well last year, the production line has been running smoothly since then.
После того, как команда хорошо обновила производство в прошлом году, производственная линия с тех пор работает бесперебойно.
The software was overhauled well, which brought many new features that users were expecting.
While "overhauled well" itself may not be a prominent part of well-known idiomatic expressions, the concept of "overhauling" and the notion of doing something "well" feature in various phrases. Here are some related idiomatic expressions:
После того как проект был хорошо обновлён, мы, наконец, всё уладили.
On the right track
The manager believes that once we overhaul well, we’ll be back on the right track.
Менеджер считает, что как только мы хорошо обновим это, мы вернёмся на правильный путь.
A fresh start
Overhauling well can often provide a fresh start in a failing project.
Хорошее обновление часто может дать новый старт проваливающемуся проекту.
Turn things around
The company overhauled well last year, turning things around significantly.
Компания хорошо обновилась в прошлом году, значительно изменив ситуацию.
Shape up or ship out
The team must overhaul well, or they will need to shape up or ship out.
The term "overhaul" comes from the 17th-century maritime term referring to the act of adjusting or repairing a ship. The word combines "over," meaning over or beyond, and "haul," which historically meant to pull or drag something. "Well" comes from Old English "wel," indicating satisfaction or adequateness in manner or quality.